『2012日本商品直送in中国』 展示会セミナー＆ 説明会開催

9月14日大阪府・大阪商工会議所･神戸商工会議所･奈良県･
奈良産業支援センター協賛のもとで、マイドームおおさかにて
展示会セミナー＆説明会を開催し多くの企業様に来て頂きました。
80名（60社）
9月21日には六本木ヒルズ森ビル大会議室を使い同様のセミナー＆説明会
を開催し多くのご担当者・企業様に来て頂きました。
大阪・東京共に説明を聞かれた皆様からは、出展希望を沢山頂きました。
セミナーは『立体的な中国顧客開拓囲い込み戦略』の題名どおり、
①これからの日本に取って重要な市場で有る事。
②インターネットを駆逐し」ビジネス強化につなげる等々。
③ネットだけでは十分な販売戦力は不可能な事。
重要な事は展示会で『見て･触れて・食べて・使って』を中国の消費者に
日本商品や日本サービス（施設）・インバウンドを体験･体感して頂く事が
私達『日本商品直送事務局』が考える重要さと思います。

撮影：日本商品直送事務局
企画：進栄物産（株）JChere（株）　森ビル都市企画（株）(株)リトリーブ
後援：国土交通省観光庁　　日本政府観光局（JNTO)　日本国際貿易促進協会
　　　日本国在駐上海総領事館（予定）　日本郵便事業(株)
　　　中華人民共和国商務部研究院信用評級与認証中心

丸井今井・函館店『冬の婦人ファションバーゲン』開催いたします。

春の東北沖大震災に多くの被災者の皆様にお見舞い申し上げます。
大津波は天災で防ぎようも無く悲しみを乗り越え様とした矢先、
東京電力の福島原子力発電所事故で震災から頑張って復興を願っていたら、原発事故で
漁業･農業･商業･工業ありとあらゆる企業に大打撃を与えました。
ただ東北の人達の何事にも『めげず・めげない力強さを感じます』。
北海道函館も一部津波の被害で悲しまれた方が多くおりますが、復興を支援するには
やはり身近な町も頑張らなければなりません。
進栄物産は今回も函館の皆様に少しでも笑顔を取り戻して頂く為に、今年も催事企画し
関東。関西圏の出店メーカー様のお力を借りて催事を催す事に致しました。
期間：11月9日（水）～14日（月）　丸井今井・函館店　7階　催事場
期間中：おハガキ（DMご招待状）ご持参のお客様に粗品をご用意し、
　　　　期間中お買上げのお客様にさらに別の粗品をご用意し、お客様のご来場を
　　　　お待ちしています。

主催：（株）丸井今井　函館店
企画：　進栄物産（株）

『2012日本商品直送in中国』 大阪にて展示会 説明会を開催しました。

大阪府・大阪商工会議所・神戸商工会議所・奈良県・奈良産業支援センターの協力で
先週10月14日『マイドームおおさか会場』で説明会に多くの方々がご参加頂きました。
約55社80名の参加でした。

東京は10月21日（金）六本木ヒルズ　森ビル8階　大会議室にて行います。
人数限定・事前登録制です。
展示会の主旨・出展内容・言語・物流・渡航・詳細をご説明し、各社不安のない
出展説明会を致します。
お申し込みは現時点空席は数席のみとなっていますが、10月24日・27日・31にも
行いますのでご希望社（者）は早めに事前登録をお願い致します。
お問い合せ：進栄物産（株）　井上　まで　　TEL：0422ー21ー3535
又はメール　k-inoue@shin-ei-bussan.co.jp

『2012日本商品直送in中国』 展示会説明会を 開催いたします。

展示会説明会
日時：　10月21日　金曜日　　15時～17時
場所：　六本木ヒルズ　　森タワー8階　　森ビル会議室
登録：　事前申し込みと登録が必要です。（氏名・会社名）
　　　　＊展示会出展希望者のみとさせて頂きます。
定員：　先着30名様
　　　　＊定員になり次第締め切らせて頂きます。（次回説明会お知らせ致します）

展示会の主旨及び詳しい内容をご説明致します。
①　B2C　＋　B2B
②　商品販売　＋　インバウンド誘致
③　展示会　＋　インターネットモールにての販売方法

お問い合せ：進栄物産　井上まで後連絡下さい。

『2012日本直送in中国』 正式に後援者が 決定しました。

来年度日本商品とサービスに特化したB2CとB2Bの展示会は公共性を重視した
展示会と認められ下記後援者様が決定致しました。
国土交通省･観光庁
日本政府観光局(JNTO)
日本国際貿易促進協会
日本郵便事業株式会社（JP)
日本国上海総領事館（仮）
中華人民共和国商務部　研究院信用評級与認証中心（日本の経済産業省の様な省）

展示会に関する説明会を10月14日（金）六本木ヒルズ　森ビル8階にて行います。
参加希望者は事前登録が必要です。
ご希望の方は弊社、井上までご連絡下さい。