『2012日本商品直送in中国』 上海展示会・入場券

3月2日（金）～3月4日（土）
上海展覧中心で催しする展示会の入場券が上海市民に配付中です。

主催：日本商品直送事務局

日本の商品（物産・工芸・民芸・アパレル・化粧品・食品・飲料品）から
日本のサービス（観光・学校・宿泊・アミューズメント　他多々）を中国の消費者に
あらゆるジャルンを紹介する展示会です。

『2012日本商品直送in中国』 会場・上海展覧中心正面玄関に看板が設置されました。

3月2日（金）～3月4日（日）　会場・上海展覧中心　東館
後援：経済産業省・中小企業庁・国土交通省観光庁・政府観光局(JNTO)
　　　　国際貿易促進機構・日本郵便事業株式会社
　　　　中華人民共和国商務部研究院信用評級中心
企画：進栄物産(株)・JChere(株)・森ビル都市企画・(株)リトリーブ
主催：日本商品直送事務局　ｵﾌｨｼｬﾙ　ｻｲﾄ：http://www.2012.jchere.com/

いよいよ開催間近です。
上海展覧中心正面玄関に『2012日本商品直送in中国』
上海展示会の看板が設置され、多くの上海市民の目に止まっています。

八木橋百貨店『冬の決算感謝セール』 ＆ 『フォーマルバーゲン』 開催

開催日時：2月2日（木）～6日（月）　　7階　第催事場
同時開催：フォーマルバーゲン　8階　カトレアホール

ご来場粗品＋お買上げ粗品のプレゼント付き催事です。（進栄物産協賛）
昨年のご来場実績14，700名様

主催：八木橋百貨店
モデル画像提供：八木橋百貨店

ロビンソン春日部店 『婦人ファッション大バーゲン』 開催中

ロビンソン百貨店春日部本店　　7階　催事場
期間：2月16日（木）～21日（火）
DMハガキによるロビンソン友の会会員様にご案内状を送付し、初日は多くのお客様に
ご来場頂きお買上げ頂きました。
今回も進栄協賛にて｢ご来場記念粗品｣＋｢お買上げ粗品｣をご用意させて頂きました。
冬物最終価格でのバーゲンセールです。

主催：ロビンソン春日部店
画像：ロビンソン春日部店

新宿タカシマヤ 『レディース ファション バザール』 開催 15th Anniversary

新宿タカシマヤ　　11階　大催事場　　　　　「特別なありがとう」15th Anniversary
期間：2月29日（水）～3月5日（月）

新年度1月27日（金）～31日（火）も『婦人服・雑貨ウインターバーゲン』を
高島屋新宿店様の依頼で催しましたが、今年第2弾めの、催事です。
進栄に登録メーカー様を選定し今回の催事コンセプトでもある
「春のアウターが、特別価格で、勢ぞろい。」のメーカー様を選び出し開催いたします。
今回も1月の催事同様に多くのお客様のご来店の為の販売促進策としてご来場記念粗品＋
お買上げ粗品を進栄で協賛致します。

今回もアパレルから服飾雑貨まで多数ラインアップさせて頂きました。

主催：新宿タカシマヤ
モデルカット（画像）：新宿タカシマヤ

日本商品・サービス紹介 『2012日本商品直送in 中国』 上海展示会招待状

後援：経済産業省・国土交通省観光庁・政府観光局（JNTO)・日本郵便事業株式会社
　　　　国際貿易促進協会・中華人民共和国商務部研究院信用評級与認証中心

『2012年日中国交正常化40周年記念事業』
外務省から“2012年日中国民交流友好年の記念事業の一つとして承認されました。

　ご招待状が出来ました。
上海在住の日本の皆様、各県庁・市の上海事務所の皆様に是非ご案内下さい。
もちろん上海に旅行にお出かけの一般の皆様も大歓迎です。

『2012激動の中国にダイレクトアプローチ可能な中国進出のための視察ツアー』
展示会視察＋上海を代表する商業施設視察＋商務部シンクタンクの担当官と
日中ビジネス第一人者を招いてのセミナーもございます。
＊現地参加も可能

進栄物産はこの展示会の企画会社として参加し、事務局運営も担当しています。
詳細お気軽にお問い合せ下さい。
進栄物産株式会社　　TEL：0422ー21ー3535　　FAX：0422ー21ー9106
office@shin-ei-bussan.co.jp 担当：　井上