西武所沢店 『婦人オールファションバーゲン』 開催 5月8日（火）～14日（月） 7階催事場

西武百貨店・所沢店で初めての進栄バーゲン（通称）を開催する機会を頂きました。 お客様へのDMハガキ作成・ご来場記念粗品とお買上げ粗品も弊社でご用意させて頂き、 開催の運びになりました。 今年の所沢店は日本で初めて女性スタッフに依る運営店舗です。 店長を始め管理職～社員さま、皆女性だけです。 そんな新しい運営方法の店舗で、 弊社も進栄バーゲンを開催機会を頂き、店の売上向上に責任を持って しっかり対応させて頂きます。

主催：西武百貨店・西武所沢店

日中国交正常化40周年記念 第２回 『2012日本 商品直送in中国』 上海展示会

第1回は3月2日（金）～4日（日）上海展覧中心で催しし、予想を遙かに上回る 47,000名の来場があり、ＮＨＫのおはよう日本・ニュース７、地元上海の多くのメデイアに 取り上げられ話題になりました。 経済産業省・中小企業庁・国土交通省観光庁・日本政府観光局。日本国駐上海総領事館 国際貿易促進協会・日本郵便事業（株） 中華人民共和国商務部研究院信用評級認証中心（敬称略）の皆様のご後援感謝致します。 また多くの自治体・商工会議所・一般企業の皆様にも今回の出店ご参加頂き 誠に有難うございました。 　　　　　画像：NHK・上海テレビ

次回『2012日本商品直送in中国』　上海展示会は同じ会場（上海展覧中心）ですが東館から西館へ移ります。 8月24日（金）～26日（日）上海展覧中心西館

第2回展示会も上記の方々に後援を現在お願いしております。（申請中） ご出展ご検討の方はお気軽に担当（井上）までご連絡下さい。

八木橋百貨店『初夏の婦人ファションバーゲン』を 開催 《 創業115周年記念 》

5月3日（水・祝）～8日（火）
熊谷・八木橋百貨店　7階　催事場にて開催されます。
同時開催『半期に一度のワコール　ビッグセール』＆ 『理由ありブランド婦人服処分』

弊社が会場の半分を使い婦人服・洋品・服飾雑貨・婦人肌着の一部を展開します。

主催：八木橋百貨店
画像：八木橋＆ワコール

伊勢丹府中店『春の婦人服専門店バーゲン』7階特設会場にて開催

会期：4月18日（水）～24日（火）
会場：7階　特設催事場

進栄グループ出店メーカー様だけで催します。
今回もIMカード会員様に告知しご来場粗品・お買上げ粗品を弊社で協賛致します。

主催：（株）三越伊勢丹　　伊勢丹府中店
画像：　伊勢丹府中店

八木橋百貨店『春の婦人大きいサイズ＆おしゃれ雑貨バーゲン』 創業115周年記念

会期：4月12日（木）～16日（月）
会場：八木橋7階　催事場

婦人服大きいサイズとおしゃれ雑貨バーゲン（靴・バッグ・アクセサリー・服飾雑貨）の
合同催事ですが、ほとんどの出店メーカー様は弊社参加の方々です。
今回もお買上げ粗品をご用意して販売促進致します。

昨年度は東北沖大震災の後に催しました。計画停電やお客様の買い物自粛などもあり
大幅に売上を落としました。日本全国が悲しみの中でしたので、いたしかた有りませんでした。
しかし、復興を支援するためには、各地の商業が活性化しなければ速い速度での復興は成し遂げられません。

主催：（株）八木橋
カット画像提供：八木橋百貨店

中国上海展示会はNHKや地元テレビ局・新聞・雑誌に大きく報道されました。

『2012日本商品直送in中国』　上海展示会（上海展覧中心）で催し致しましたが
雨と寒気の中を予想を大きく上回る中国のお客様にご来場頂き、47，000名の来場
が長い列を作って来場して頂きました。
そんな話題が早い段階で上海各新聞社や雑誌社そしてNHK上海支局にも伝わり4日の
長崎－上海客船就航ニュースの中で紹介され、5日は朝から夕方～夜のNHKニュースの
中で展示会の話題が報道されました。

報告書も出来上がり、ご参加いただいた各政府機関・自治体・商工会議所・商工連合会・
産業支援センターや、今回参加出来なかった自治体方面、関係各所に報告に上がる予定です。

次回は日本で催する直売の展示会方式を、上海展示会で取り入れる企画を予定しています。
多くの一般参加社・メーカー様も募集する予定です。
上海での展示会販売に興味のある方はお気軽に弊社までお問い合せ下さい。

『2012日本商品直送in中国』 上海展示会大成功!!

3月2日（金）～4日（日）まで上海市内南京西路中心地の上海展覧中心東館を利用して
展示会を行い3日間約45，000名様の動員が有りました。
NHKニュースにも4日（長崎ー上海ハウステンボスの船便周航ニュースの中に一部取り上げられました）と5日展示会を中心にNHKニュースで報道されました。
今まで多くの日本展示会が催しされていますが、過去最高の動員数になったそうです。
ちなみに1週間前外務省とJETORO主催はAKB48を呼び3日間で2万人弱だったそうです。

開場まえの展示会

開場午前10時前から入場者の列が午後3時まで約750mほど延々と続き、
入場制限を設けたにも関わらず、多くの
お客様にお待ち頂きました。

開場と同時に足早に入って行きます。

国土交通省・観光庁ブース前もすでに混雑

大阪府の出展ブースも大人気（大阪府・大阪商工会議所・大阪観光コンベンション協会）
多くの大阪の企業様とUSJやJR西日本も参加しました。

人気のたい焼き屋は30分以上の待ち時間でした。

何処のコナーも来場者様で満杯でした。

ＨＮＫ（左はカメラマン）に取材を受けるヨドバシカメラ

ＣＨＯＹＡの試飲コナーも大人気

大阪代表ユニバーサルジャパンでは無料の写真撮影が中国人家族に楽しまれました。

特に富裕層には日本の伝統工芸も人気でした。（南部鉄瓶）

大分県の出展コーナー

最終日は日本郵便（ＥＭＳ）・中国郵便の協力で撤去も・日本向け商品返送もスムーズでした。
今回弊社とJChere（株）・森ビル都市企画（株）で企画した『日本の中小企業及び
地域振興の活性化』の為のプロジェクトは東北沖大震災と福島の原子力発電所
事故による影響で（食品関連の出展者の多くが参加できなくなってしまいました）
出展募集に苦労致しましたが展示会は大成功でした。
多くの問題点・反省点が多々有りますが次回展示会は新たなプレゼンテーションが
出来る様に頑張りマス！